片名：神力女超人
琳达卡特
莱尔魏葛纳
制片：威尔福特洛埃巴姆斯
导演：查尔斯朗杜
（纳粹非洲占领区）（1942年五月）
真有趣，但在马戏团里 也能看到受过训练的动物
嘉嘉杜不是一般受过训练的动物
他接受训练帮助我们 他会乖乖听我的命令
你不觉得 最高层对这件事会有兴趣吗？
或许吧，一个受过训练的大猩猩真有趣
但你能得到什么好处呢，爱丽卡？
如果我能证明 我的努力对战争有帮助
我就能拿到更多的研究经费，对吧？
我会用无线电通知我的上司 看看他们会怎么说
（1942年九月，五个月后）
华盛顿特区郊外 （透纳马戏团）
（伟大的嘉嘉杜）
（人类史上）（最神奇的人猿）
请不要太过靠近，大伙们 嘉嘉杜不是一般的人猿
他不只是人类豢养过 最凶猛的人猿
他也是最聪明的
他是最接近人类的动物
看看他的脸 你可以看到跟人类一样的表情
愤怒，渴望，害怕 科学家检查嘉嘉杜时
他们说他很可能是 动物跟人类间失落的那个环节
一只会跟人类一样 走路跟思考的人猿
是的，汉斯，我了解 我跟你保证你完全不必担心
我跟你说过，我研究过 巴卜洛夫制约反应理论
并且将它提升到 没有人想像得到的完美境界
我完全地控制了他
嗨，佛烈德
今天我要让你提早下班 太棒了
要我夸奖那个怪胎真的很痛苦
看到每个人都张大了眼睛 我真的快疯了
而且他让我觉得很可怕
喝过几瓶啤酒后，你会忘了这件事
我会试试看
卡尔
你有任务 很好
事实上你有两个任务
首先我们得找回 一名我方最重要的间谍
他落入美国人的手中
其次，如果神力女超人敢捣蛋
我们得除掉她
也就是说
嘉嘉杜得除掉她
我们的联络人是汉斯伊奇勒
我期待能再跟伊奇勒上校合作
今晚我们要跟嘉嘉杜一起离开 我们会到汉斯挑好的地方
跟他会合 然后为这次的任务做准备
（同一天）
（华盛顿）（讯问总部）
好了，史嘉勒，说吧，还有什么？
十二街跟大街口还有一个地点
另一个地点在波多马克公园路
史嘉勒先生的确知道很多情报
没有，他是自从战争开始后 投靠我们
最重要的敌人间谍
他给我们的情报能救很多人的命
只要他说的话是真的 他也有可能是双面间谍
提供我们假情报希望我们上当
倒到目前为止 他给我们的情报都确认无误
如果情况仍然很顺利 他真的向我们投诚
我敢说纳粹会想尽办法 把他抢回去，不论死活
他们不会杀他的 他们得查出他跟我们说了什么
我需要再确认一次 我能得到什么保障？
别担心，你不会出事的
我不怪他会这么紧张
他知道如果纳粹把他抓回去 他会有什么下场
你都听到了吗？ 是的
他对我们来说非常有价值 我不希望他出事
今天结束讯问后 我们会把他送到秘密地点
讯问还要进行多久才能完全结束？ 可能还要几星期，黛安娜
我们想知道他知道的一切
（当晚稍后）（在废弃炼油厂）
爱丽卡，真高兴能再见到你 还有你，嘉嘉杜
汉斯？
是的，卡尔
我找到史嘉勒了
在哪里？
美国情报当局 将一栋老公寓改装成
收容秘密人员的住处
他被安置在四楼
警备很严密吗？一点都没错
街道已经封闭 所有出人口都有人守着
每层楼都有警卫
四楼，汉斯，那真的很难
我们为什么要活捉他？我们为什么不杀了他？
因为美国情报单位讯问过他 取得了情报
柏林想知道 他跟他们说了多少事
男士们，我跟你们保证 嘉嘉杜会解决你们的问题
（秘密旅馆）
（管制区）（禁止进入）
我跟你说过，你不必担心
我保证你非常安全 你低估了他们，少校
他们什么都知道，我跟他们合作过 他们有办法抓住任何人
看到了吗？我装了这个东西
如果发生紧急事故 按下按钮就能通知站岗的宪兵
很好
那么明天见，时间一样吗？ 对，明天见
跟我来，士兵
抱歉，你们只能到这里 不要动，别轻举妄动，去吧
我不希望那只人猿站在我后面 他等不及想要杀人
卡尔说的对 我们怎么能确定他不会杀了史嘉勒？
他不会的 我们得活捉史嘉勒
那是我的命令！ 嘉嘉杜不会伤害史嘉勒
他接受训练将他活捉回来给我们
快看！他抓住史嘉勒了！
恭喜！快上车吧
到目前为止还不错 我们完成了一半的任务
现在我们得联络潜艇 很快地就能顺利回家
回家？回柏林？
你该不会认为 我们会让你长待美国吧？
他们抓走史嘉勒了！
中士，或许他能告诉我们发生了什么事
中士，史嘉勒在哪里？
我听到了警铃
于是跑进来看，一只猩猩
一只猩星攻击我
一只猩猩？少来了，中士，别开玩笑
史提夫，他非常害怕
他或许说的有点夸张 但我不觉得他在说谎
一只猩猩？
无论如何有人抓走了史嘉勒
（半小时后）（在炼油厂）
你们帮我逃了出来，谢谢 现在我可以继续执行任务了
柏林想跟你谈一谈 为什么？
我们奉命带你回去 我什么都没有告诉他们
如果你很好奇的话 我不在乎
我只是在奉命行事
联络上了吗？ 我跟潜艇联络上了
很好，告诉他们我们准备好要登艇 做好安排
等一下，我们抓到了史嘉勒 我们完成了任务
但只要再使一点力 我们可以获得更多的胜利
我们可以成功地完成高层的梦想 让他们觉得高兴！
譬如说？ 譬如说
将神力女超人抓回去
抓神力女超人？
那是高层一直做不到的事
史嘉勒很重要 美国人会坐视他被带走吗？
我们得尽快离开这里 绝对不行
史嘉勒对美国军情局来说非常重要
我相信神力女超人会试着来救他
她那么做时，嘉嘉杜会等着她
我知道嘉嘉杜有多厉害
但，你怎么能希望他完成
纳粹所有秘探都做不到的事？
因为我费了很多心血训练他！
（作战部）（华盛顿特区）
（第三天）
（嘉嘉杜逃走了！）
还记得上星期跟我去约会的 少尉候补军官吗？他们很像吧？
艾塔
说真的，光看到嘉嘉杜的照片 就已经够吓人的了
他只是只可怜的动物
我是说他们先是抓住他 带他远离了家园
后他们将他关在笼子里
现在他们请武装人员在城里搜捕他
早安 早
希望他们不会伤害他
伤害谁？ 嘉嘉杜
昨晚他从马戏团逃走了
马戏团编了他的故事
他是人类豢养过最聪明的人猿
他们说他是他们见过最接近人类的动物
史提夫，像他那么聪明的动物 如果他接受过训练
黛安娜，你开始说服了我
麻烦你去查查谁是最有名的
动物行为学家，尽快跟他联络
是的
（不久后）（在秘密旅馆）
抱歉打扰你工作了 但这是我们的大好机会
请到你这么有名的 动物行为学家到华盛顿来
没关系，但如果真的是那只猩猩干的 看起来你们的麻烦大了
这真的是猩猩毛，少校 你确定？
猩猩有办法这么做吗？ 捣坏用橡木做的实心桌子？
猩猩的力大无穷 但我从来没看过这种事
我不认为猩猩会这么暴力 你说的对
事实上他们没有大部份的人 想像中那么凶猛
或许有人会怀疑 但这的确是猩猩干的
他为什么会爬到楼上 闯进来将史嘉勒抓走？
我不知道，或许他受过训练
受过训练？ 对
先进动物训练是最新的领域之一
据说纳粹正在进行更先进的实验
真的有办法训练猩猩做出这种事？
非常可能
少来了，史提夫，猩猩？
开幕僚会议时大家都在笑我
我知道这听起来很疯狂 但我们得考虑这是有可能的
它像是电影《金刚》的剧情
崔佛少校办公室
是的，请稍等
是奧斯蒙博士打来的 谢谢
我是崔佛少校
是的
我们马上过去
贝塔研究中心的奥斯蒙博士 完成了实验
他要让我看 一样非常重要的东西
失陪了，将军
黛安娜
长官
（贝塔研究中心）（实验室）
奥斯蒙博士 快来看看这个
那是从史嘉勒的房间 采集到的毛发样本
它绝对是大猩猩的毛发
是大人猿！
警卫真的看到了大猩猩
看看这个
猩猩在爬过籬笆时 一定是踩到了泥巴
泥巴变硬 我们取得了完整的脚印
我仔细测量过它
我得说他超过七尺高
纳粹可能训练他 爬过五层楼建筑的墙吗？
那不会太难
他们还能训练他闯进来抓走史嘉勒？
那需要先进的技术
但，如果有人抓走人猿宝宝
对他施以非常精密的训练计划
谁都不知道他会做出什么事来
看着
记住，饥饿是他的原始动力
他会乖乖听我的话
人类可能完全控制动物吗？
在理论上来说没有问题
那一点都不公平
动物应该是自由的，不该被人类控制
动物行为学家用动物做实验
以便多多了解人类
我们觉得大人猿非常适合做先进训练
为什么？ 因为他们的智商很高
史提夫，只要能找到人猿 我们就能找到史嘉勒
那是个有趣的推论，但我们的线索不多
或许我能帮忙
看看这个，少校
你看到正常的猩猩毛跟我们在公寓里
发现的猩猩毛有什么不同吗？
右边的毛似乎有东西卡在上面
我们在史嘉勒房间发现的猩猩毛
似乎黏了外来的油性物质
它是刚刚黏上的吗？ 是的
不然动物本身的体液应该会把它冲掉
那么大的人猿怎么会摸到油呢？
不，分析显示那是原油
原油？
我们来看看
海军船坞附近停泊了待修的油轮
说的好，但那里的人太多了
我想那应该是一个非常偏僻的地方
他不可能是摸到油槽 或是引擎之类的东西吗？
我们发现它是未提炼过的油
炼油厂
乔治城路上有炼油厂 那是吉利恩炼油厂
不可能的
他们为了战争全天候加班 那里的人很多
吉利恩炼油厂六个月前 搬到了新的地点
我想旧炼油厂还是空的 没错
我最好去查一查，对不起
打电话回总部告诉他们我在哪里
我能借用你的电话吗？ 请便
布拉肯希将军办公室 艾塔
黛安娜，你在哪里？
我还在奥斯蒙博士的办公室 史提夫要我打电话告诉你们
他要到旧的吉利恩炼油厂
他到那里去做什么？ 他正在追查线索
旧吉利恩炼油厂已经很久没有用了
史提夫单独到那里去可能会有危险
我也那么想，艾塔，再见
（废弃炼油厂）
（数分钟后）
（危险）（本建筑为危险建筑）
有人在二号门
是神力女超人！
我就知道她会找到我们
你怎么会那么确定？ 我留下线索引诱他们到这里来
一根沾了原油的猩猩毛发
你忘了她的特制手鐲吗？子弹伤不了她
我想亲眼看看
但那是真的，卡尔
所有跟神力女超人有关的报告都说 你的子弹是没有用的
但男士们，别担心
嘉嘉杜会收拾神力女超人
我的朋友，快叫她吧 你们为什么要这么做？
叫她 我还以为我们要逃走
快叫她！
如果你想警告她，你就死定了
救命啊！
史嘉勒，你没事吧？
神力女超人！见见嘉嘉杜
你对这只可怜的动物做了什么？ 我是在做实验
你伤害了他吗？ 嘉嘉杜证明了
我对改变野生动物反应的理论
为什么你不放了他 让他过着宁静的生活？
因为现在我们能完全控制他
请进去
够了！照爱丽卡的话去做
我教你进去
快点！
祝你好运，神力女超人
嘉嘉杜，住手，我是你的朋友
你不了解，他们是你的敌人
嘉嘉杜，听我说
（出售）
（吉利恩炼油厂）
我是你的朋友
我不想伤害你
嘉嘉杜，听我说
你们从后面上楼去
你们三个从旁边绕过去 中士，你跟我来
是美国人！
快点！从后门逃走 我们不能丢下嘉嘉杜！
爱丽卡，没有时间了
来吧
神力女超人！ 不，别开枪！
你为什么要对他开枪？ 他不知道自己在做什么
真的很抱歉，我的朋友
神力女超人，你没事吧？ 我没事
但他受伤了，中士并不了解
这只可怜无辜的动物被纳粹利用了
崔佛少校，他们逃走了 怎么会呢？
他们从后门 搭着黑色的轿车离开了
他们速度很快 我们没看到车牌号码
康拉德史嘉勒被他们带走了
跟警方联络 告诉他们那辆车跟车里人员的特征
或许他们能发布全面通缉令
史提夫
他需要接受治疗
我会帮他做麻醉 我不希望他动得太厉害
他们对他做了什么？
大人猿的天性并不残暴
它是神经心理训练成功的最佳范例
或许他们用了先进的方法
做了神经电流刺激
我知道那只是皮肉伤 但我相信他非常害怕
对 不知道他为什么没有杀史嘉勒
很可能他们训练他只要去伤害某些人
神力女超人是其中之一
为什么？ 或许纳粹觉得
他会是你的对手，神力女超人
在我的家乡天堂岛 我们跟所有动物和谐相处
包括你们所说的“残暴”动物
奧斯蒙博士
你打算怎么处置他？
或许我可以重新训练他 他不会受苦吧？
不，我们使用的技巧一点都不痛
我很高兴
现在有专家在照顾他
（河边）（仓库）
我们不能待在这里，美国人会找到我们
你说我们的探员 好几年没有用过这个地方
他呢？我们不知道他跟他们说了什么
不，我发誓 我没有告诉他们任何地点
我们怎么能相信叛徒的话？
神力女超人还活着
嘉嘉杜呢？ 他受伤了
他在哪里？ 那有什么差别呢？
神力女超人会找到我们 他们把嘉嘉杜带到哪里去了？
我不知道
我的计划 就跟活捉史嘉勒的计划一样重要
我得找到嘉嘉杜
我们抓到了史嘉勒，快离开这里吧
他们只会带他去一个地方
哪里？
除了我父亲跟日本的野崎教授
华盛顿的奥斯蒙博士
是全世界最有名的动物行为学家
今晚我会带着嘉嘉杜回来 爱丽卡
再过四小时潜艇就要离开 到时候你不回来，我们会丢下你回去
小心，黛安娜，不要太靠近笼子
别担心，我会没事的
我已经尽力在训练他 你表现的很好，博士
谢谢
嘉嘉杜会没事吧？ 希望如此
明天我会开始让他看图片
配合电流记忆治疗
那不会痛吧？ 当然不会
纳粹将这只人猿变成奴隶真的很可怕
看起来你交到了朋友
哪位？
奥斯蒙博士吗？ 我就是
我是爱丽卡贝嘉德 我是奥图贝嘉德的女儿
对，你一定是 跟马戏团一起到这里来的
我能进去吗？
当然可以
你在美国玩得还开心吗？
是你训练了他！
救命啊！
汉斯！
怎么了？他们对他做了什么？
我不知道，他们改变了他的反应
照片
没错，他们重新训练了他
那么你没办法带他回去
你无法控制他
我要帮他打一针，汉斯，快去备车
这是华盛顿方圆百里内所有纳粹间谍
跟他们藏匿地点的清单 我会去调查一下
我们已经清查过史嘉勒被抓前
告诉我们的地点 很好
我相信你正在清查所有的线索
但你知道他们会在你背后怎么搞鬼
特别注意一下这个 是的
真希望我能帮上更多忙
你帮的忙已经够多了
潜艇抵达时间延迟了
海岸防卫队在追踪他们 他们得做静音巡航
他们想把会合时间改到十四点整
没问题 太棒了
我相信到那个时候 嘉嘉杜已经被重新训练
可以收拾掉神力女超人
你的机会用完了，爱丽卡 史嘉勒才是最重要的
我同意卡尔的话，我们得马上离开
好吧，汉斯，我们走吧
别忘了。我会跟高层报告
你破坏了我抓住神力女超人的计划
我该那么跟他们说吗？
我该告诉他们因为你的关系 我们没办法抓住神力女超人吗
好吧，爱丽卡，就照你的方法去做
别忘了，你得付全责
一定会成功的
我需要一些东西来重新训练嘉嘉杜
我会增加电流 逼他看着神力女超人的照片
你为什么觉得 这套训练计划这次会有用？
一定会成功的！
我会增加电流
成功了
把照片放在那里
第四小队呼叫崔佛少校 第四小队呼叫崔佛少校，完毕
请说，第四小队，我是崔佛
我们在十九号码头 一间旧仓库发现了他们
你要我们采取行动吗？ 不，别被他们发现了
我会带援兵过去
如果他们采取行动，通知我 并且跟踪他们，完毕
第四小队，完毕
我们得找到他
他听到哨音就会跑回来 我知道我的计划成功了
他可能跑掉了，爱丽卡 这间仓库很大
我们得找找外面
我们不能让他离开
拜托，我们已经浪费了太多的时间
我们还有时间赶过去跟潜艇会合
小心点，史提夫 别担心
仓库是史嘉勒 告诉我们的地点之一吗？
是的 它就在河边
他们一定是计划 利用潜艇将史嘉勒送走
海岸防卫队一直在跟踪一艘潜艇 这几天它在海岸线鬼鬼祟祟的
抱歉，黛安娜，你最好待在这里 这次任务太危险了
是的
（十九号码头）（仓库）
神力女超人！
他们要逃走了！
嘉嘉杜
他们对你做了什么？
住手
我不能呼吸
我们是朋友
求求你住手
对不起，我不想那么做
你的伤口还会痛吗？
你跟我没有过节，我只是想帮你
你的手臂还在流血
如果你是在天堂岛长大的 绝对不会发生这种事
你被人类当成工具
你应该是自由的
你不能伤害到任何人
连她都不行
我不会伤害你
跟我来
神力女超人 你怎么知道要到哪里找史嘉勒？
那不重要，至少他安全了
但恐怕其他两个人逃走了
我们在仓库外面抓到他们 太好了
嘉嘉杜怎么了？
很明显地爱丽卡想重新训练他 他抓狂了
但我想现在他没事了
他一定感觉到你不会伤害他
只要一点点的好意和温柔跟爱
就可以打破我们跟动物的藩籬
还有跟人的藩籬
神力女超人，你太棒了
（数晚后）（在透纳马戏团）
你好，嘉嘉杜
我知道你在这里很安全 但我不想看到你被关在笼子里
别害怕
我们走吧
（第二天）（在非洲）
这里真的很漂亮吧？
我很高兴你能来到这里 这里跟我家很像
好多树
现在你自由了 你可以跟你的朋友在森林里奔跑
纳粹再也伤害不了你
我们该说再见了，我的朋友 或许我们以后会再见面
（不久后）（在华盛顿特区）
黛安娜不像是 会在这个时候休假的人
我相信她随时都会回来，少校
你说她跑到哪里去了？ 她没说
她只说她有事要办
什么样的事 要让她请一个下午的假？
对不起 对不起
史提夫？艾塔？ 黛安娜
我开始担心起你来了一抱歉我迟到了
我得送一个朋友回家